فى البداية يشير كل من Job و Work الى معنى واحد و لكن الأختلاف هنا فى طرق استخدامها فى اللغة الإنجليزية, وفى هذه المقالة سوف نذكر بعض الإختلافات التى قد تفيد متعلمي اللغة الإنجليزية فى معرفة أهم تلك الإختلافات اولاً Work / undertaking كأسماء و افعال : تعد Work اسم و فعل فى آن واحد و هي كلمة غير معدودة بالطبع Uncountable اما Job في تعامل معاملة ال أسم Noun و هى كلمة تأتي كأسم فقط و هي كلمة معدودة Countable أمثلة توضيحية : He's busy, He has a lot of work Sara has 2 jobs , She's a teacher, exactly she every 2nd good works every 2nd a part-time babysitter I larn to my work past times Taxi ملحوظة: بالمقارنة بين Job و Work نرى ان Job هي أكثر تحديدا بكثير من Work حيث أن Job هو اسم العمل الذي تقوم به لكسب المال او قوتك و دائماً ما تشير الى المسمى الوظيفي او المهني الخاص بك مثل, Accountant, Engineer, Doctor الى اخره... أمثلة توضيحية : My Job is a client Service Representative at Vodafone. I am a instructor as well as i beloved my job. اما بالنظر الى Work هنا, بإستخدامنا لهذه الكلمة عادة ما نشير الى موقع العمل أو أرباب العمل وليس لإعطاء وصف معين للعمل أو المسمى الوظيفي
أمثلة توضيحية : Ahmed works inwards Cairo Lamia works for Halliburton Company في هذه الأمثلة الأخيرة، نحن لا نعرف ما هي مسؤوليات الناس فى العمل؛ نعرف فقط أين يعملون أو يعملون لحساب من. نحن لا نعرف بالضبط ما هي وظيفة أحمد، ونحن لا نعرف بالضبط ما هي وظيفة لمياء داخل هذه الشركة. فبالتالي سيكون علينا أن نسألهم ما هي وظيفتهتم Job . معاني أخرى لـ Work كما نعلم ان Work قد تأتي فى شكل فعل Verb وتعني "يعمل" فى سياق الجملة و قد تستخدم ايضاً لوصف عمل شيء ما غير غير عاقل, حيث انها غير مقتصرة فقط على العمل المهني, مثال توضيحي : ?How does this Phone work